Светлана Кашуба. За границу

СТУДЕНЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ

 Из Франкфурта  в Слубицу  "За сигаретами".

Франкфурт на Одре и Слубица города, принадлежащие двум разным странам Германии и Польше, чтобы попасть из и одного города в другой, из одной страны в  другую понадобится не более  пяти минут. На сегодняшний день осталась лишь одна граница - природная, река Одр. Однако, стоит пересечь мост и сразу же оказываешься на центральных улицах Франкфурта и Слубицы, поэтому каждый день жители Польши и Германии совершают свои недолгое путешествие "за границу", давая себе отчет, что они идут в другую страну, с другим языком, валютой, законами.

  «Пограничье» формирует особый стиль жизни, вырабатывает свои привычки, зачастую основанные на экономических выгодах,поэтому пересечение моста  -  это не просто прогулка, а ежедневный ритуал, совершающийся с определенной целью.

  Данный проект является попыткой выяснить какие мотивы побуждают жителей двух городов отправляться в "другую страну". Людей, проходящих мост, останавливали с просьбой

сфотографироваться и рассказать, в какое именно место они идут, затем это место также фотографировалось, а пройденный маршрут от моста до пункта назначения наносился на карту. Таким образом, создался определенный портрет перемещений жителей из Германии в Польшу, и наооборот. 

Из Слубице во Франкфурт "К друзьям"
“Я раньше работала там, а сейчас уже все, так иногда..., вот в гости ходила".

Из Слубице во Франкфурт "В магазин с одеждой"
"Мы как туристы, магазины там какие, девчонки".

Из Слубице во Франкфурт "Сдавать пластмассу"
"Пенсия - то маленькая, хочу вот бутылки собрать и сдать, подработать где".

Из Франкфурта  в Слубицу  "В парикмахерскую"
"Обычно за сигаретами, сейчас к парикмахеру".

Из Берлина  в Слубицу  "В ресторан"
"Мы каждый день приезжаем, совершенно за всем, покупки, поесть где-нибудь".

Из Франкфурта  в Слубицу  "Домой"
"Мое жилье в Польше, но я во Франкфурте работаю".

Из Франкфурта  в Слубицу  "За сигаретами".

Из Франкфурта  в Слубицу "В Collegium Polonicum"
"Я учусь в Германии в Виадрине, но некоторые лекции в Польше".

Из Слубице во Франкфурт "В университет"
"Мы в Польше живем, но учимся в университете Виадрина в Германии".

Из Франкфурта  в Слубицу  "За сигаретами".

Из Франкфурта в Слубицу "На базар"
"Это мой первый раз, просто интересно посмотреть, мне говорили, что тут есть базар, где все дешевле".

Из Слубице во Франкфурт "В Макдональдс"
-"Машину украсть...шучу",- " Я работаю", - "Да, убираешь", -" Нет, я в университете работаю, в Виадрине, много зачем ходим, с друзьями встретиться, по магазинам, сейчас вот в Макдональдс".

Из Франкфурта  в Слубицу  "На базар"
"На базар, нет, не за сигаретами, покупал шпарги".

Из Франкфурта  в Слубицу "За сигаретами".
"За сигаретами, как все, получается дешевле, 10 евро за блок".

---

Автор проекта: Кашуба Светлана